tax on capital
英 [tæks ɒn ˈkæpɪtl]
美 [tæks ɑːn ˈkæpɪtl]
网络 资产税
双语例句
- This is not only tragic for those sales folks, but it also exacts a huge tax on the capital intensity of these businesses ( especially the small ones).
遭殃的不仅是销售人员来说，这些企业（尤其是小公司）的资本集约度也会大受影响。 - Well, the Island recently passed a law allowing new residents to pay zero tax on capital gains and zero tax on income derived from local businesses.
这个岛国最近通过了一部法律，准许新居民的资本利得税税率以及来自当地业务的所得税税率为零。 - Or put another way, how is a lower tax rate on capital gains, which essentially helps the rich, not like a government subsidy similar to the one Wal-Mart receives?
换言之，下调资本所得税税率让有钱人获益，与提供政府补贴让沃尔玛获益，两者有什么不同？ - Brazil levies a tax on foreign capital flowing into domestic equities or bonds.
巴西开始对流入本国股市或债市的外国资本征税。 - High rates of inflation create a tax on capital that makes much corporate investment unwise-at least if measured by the criterion of a positive real investment return to owners.
高通胀创造了一个资本税，这个税让大多数企业投资变得不明智，至少如果用对拥有者正的真实投资回报的标准来衡量是如此。 - A low or zero rate of tax on corporate and capital income may simply encourage top earners to change how they take their compensation.
对企业所得和资本所得实行低税率或者免税，可能只会鼓励高收入者改变他们获取薪金的方式。 - A tax on capital or property.
资本或财产所缴税款项目。 - Republicans in the house of representatives are fighting tax increases on capital gains and dividends, ruling out investment income as an acceptable source of additional revenue in increasingly urgent talks to avert the US fiscal cliff.
美国众议院共和党人坚决拒绝对资本利得和股息增税，在日益紧迫的避免美国财政悬崖的谈判中，排除将投资所得作为额外财政收入的来源。 - A tax on capital gains.
资本获益所缴的税款项目。 - I.The stamp tax on the capital accounts newly established by the Protection Fund Corporation shall be exempted.
对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。 - There is also no tax on capital gains, interest, dividends or inheritance in the territory.
资本利得、利息、股息或是遗产都免税。 - About half the surge in cash comes from firms; the other half is thanks to higher income-tax payments by individuals, particularly those that are not withheld from pay-cheques, such as tax payments on capital gains and bonuses.
涌入的现金大约半数来自各种企业，另外半数来自更高的个人收入所得税，特别是来自那些无法减少支票支付的人，比如来自资本增值和红利的税收。 - After this period, the tax on the capital gain is 20 per cent.
在此期限之后，则只要缴纳20%的资本利得税。 - Tax credits on domestic capital equipment B.
菲律宾本土的资产设备享受税收抵免。 - Any tax on capital will tend to dissuade people from accumulating the wealth in the first place, but a death duty is arguably one of the better options.
任何对资本品税首先都会阻止人们进行财富积累，但遗产税是可加以论证的不错的选择。 - In October, Brazil became the first of the large emerging market countries to impose a tax on capital inflows to discourage short term hot money from flowing in.
10月份，巴西成为第一个对资本流入征税的大型新兴市场国家，旨在抑制短线热钱流入。 - The Tax Office argued that if British American Tobacco had sold the brands directly to Imperial, it would have been liable for the tax on a capital gain of$ 118 million.
澳大利亚税务署认为，如果英美烟草公司直接将这些品牌出售给帝国烟草公司的话，它应该缴纳1.18亿美元资本收入的税额。 - If the non-monetary factors play an important role to affect the profits of the capital, only lowering the tax rate on capital can not attract investment efficiently;
各地区非税收因素对投资利润影响很大时，一味减税并不能有效地吸引投资； - The numerical results indicate that tax on capital inflows can discourage capital inflows, and that the outcome varies according to elasticity of saving and velocity of currency circulation.
模型的数值分析结果表明，资本流入征税可以减少资本流入，但其效果主要取决于货币的流通速度和居民储蓄的利率弹性。 - Policy Design of Capital Gains Tax on Venture Capital
创业投资与资本利得税政策设计 - Therefore, this text is mainly pay attention to tax on capital formation and technical progress both sides.
因此，本文重点关注了税收对物流业的资本形成和技术进步两方面。 - The results show that the tax on the capital structure variables showed positive correlation between the impacts is not significant.
研究结果表明，所得税税负对资本结构的影响并不显著，二者呈正相关关系。 - Again, the marginal tax rate can be expressed in different years, different company tax on the capital structure.
再次，边际税率能够表示不同年度、不同公司税收对资本结构的影响。 - Form the theory, the tax promoted the development of logistics industry is through tax on capital formation, labor supply, technical progress yield an influence to achieve.
从理论上来说，税收促进物流业的发展，是通过税收对物流业的资本形成、劳动供给和技术进步三方面产生影响而实现的。 - Through three aspect of tax and non tax, the level of taxation, and different services products with different tax rate, analyzed the tax on capital formation in the logistics industry.
通过对征税与不征税、征税的高低、以及对不同服务产品以不同税率征税三个方面分析了税收对物流业资本形成的影响。 - However, the impact of tax competition on capital flows is still uncertain.
但是，税收竞争对资本流动的影响如何，仍然具有不确定性。 - The impact of a carbon tax on labor income and capital income analysis, the carbon tax levied on capital income is much larger than the impact of labor income.
征收碳税对劳动收入和资本收入的影响分析，碳排放税的征收对资本收入的影响远远大于对劳动收入的影响。 - The third chapter focuses on the economic effects of capital gains tax, such as the effects of capital gains tax on capital investment, income distribution effects, and analyzes the effects of the capital gains tax on the Stock Market taking Taiwan for example.
第三章主要介绍资本利得税的经济效应，分别分析了资本利得税在资本投资、收入分配方面的经济效应，并以台湾为例，分析了资本利得税对证券市场的影响。